2010年11月24日水曜日

Nina Ricci earring


外国ではピアスをピアスと言わずにイヤリングと言うらしい
前にEdwardに「ピアス!」と言うと「?」な顔をして全く理解してもらえなかったので
ジェスチャーしつつ聞いてみるとそうだったのだ

そういえば海外サイトも表示は全て”earring”
ピアスって日本語なのかな…

ちなみに写真のイヤリングはvintageなので思いっきりお耳が痛くなるやつです
それもVintageの醍醐味!!…なのかな(==;)イタイヨ~